딥 코퍼레이션(DIP Corporation, 이하 DIP)(본사: 일본 도쿄 미나토구, 대표이사 사장: 토미타 히데키(Hideki Tomita))은 바이토루(Baitoru), 바이토루 넥스트(Baitoru NEXT) 또는 하타라코닷넷(Hatarako.net) 웹사이트를 통해 취업한 파트타임이나 계약직 근로자(하기 주 참조)가 코로나바이러스 관련 질환으로 근로를 하지 못 하게 된 경우 구호 보상을 시작할 계획이라고 3월 9일(월) 발표했다.

토미타 히데키 대표이사 사장 메시지

코로나바이러스 확산으로 전 세계가 공포에 휩싸이면서 오늘 우리는 위기에 직면해 있다.

우리는 모두 사랑하는 사람과 친구, 학우, 동료를 걱정하고 있다.

회사는 많은 시간을 들여 이러한 상황에서 우리가 할 수 있는 일을 논의했다.

기본적으로 재택근무 프로토콜을 독려하고 유연 시간 근무제를 적용하며 임직원이 붐비는 전철을 이용하거나 대규모로 모이는 것을 제한함으로써 전염병을 피하기 위한 신중한 조치를 취했다.

또한 모든 공립학교 수업 및 활동이 취소돼 집에서 자녀를 돌봐야 하는 직원을 대체하기 위해 기간제 직원을 시급히 구해야 하는 고객사의 구인 공고를 회사의 리크루팅 사이트에 무료로 게재하기 시작했다.

하지만 아직도 할 일이 많다.

회사는 DIP 사용자 중 상당수가 파트타임이나 계약직임을 고려할 때 이들이 정규직 직원을 보호하는 유급 휴가나 휴가 수당을 누리지 못한다는 사실을 주지하고 있다.

안타까운 일이다. 이러한 일부 사용자가 코로나바이러스와 관련된 질환에 감염돼 수입 손실에 따른 극심한 재정적 어려움을 겪을 수 있다는 가능성을 주목해야 한다. 이는 건강 문제로 야기되는 가장 큰 스트레스다.

이러한 상황에서 회사는 정규직에 적용되는 안전망의 보호를 받지 못하는 이들에게 구호 보상을 제공함으로써 해당 사용자들의 불안을 다소나마 경감할 수 있을 것으로 판단했다.

따라서 회사는 오늘 코로나바이러스에 감염된 파트타임 및 계약직 사용자를 위한 임시 구호 보상 프로그램을 발표하게 됐다. DIP는 2017년 3월 1일부터 현재까지 바이토루, 바이토루 넥스트, 하타라코닷넷을 통해 취업한 사용자가 코로나바이러스 관련 질환으로 근로를 못 하게 된 경우 최대 0.5개월 동안 구호 보상을 제공할 계획이다.

[*]0.5개월은 치료에 소요되는 기간이다.

다음 사이트에서 상세 내용을 확인할 수 있다.

https://www.baitoru.com/pdt/shien2020(일본어만 지원)
https://www.hatarako.net/contents/shien2020(일본어만 지원)

이 프로그램이 사용자에게 얼마간이라도 안도감과 마음의 평화를 줄 수 있기를 진심으로 바란다. 또한 이 우울한 시기에 희망적인 뉴스가 될 수 있었으면 한다.

또한 이 구호 프로그램이 파트타임 및 계약직 근로자와 정규직 근로자 간 근로 조건 격차에 대한 사회적 공론을 촉발시키는 계기가 되었으면 한다.

DIP는 ‘꿈과 아이디어, 열정을 통해 더 나은 사회를 만든다’는 기업 철학에 따라 누구에게나 공정하고 평등한 고용 여건을 조성하기 위해 최선의 기여를 할 방법을 계속 고민해 나갈 계획이다.

보상 상세 내용

대상자: 2017년 3월 1일부터 현재까지 바이토루, 바이토루 넥스트나 하타라코닷넷을 통해 취업한 파트타임 및 계약직 근로자(정규직을 제외한 파트타임, 파견직, 계약직, 아웃소싱직 직원)로 현재 신종코로나바이러스 감염으로 인해 회사 출근이 제한된 자
[*]회사(고용주)나 공공기관으로부터 보상을 받았을 경우 해당되지 않는다.

· 보상액: 0.5개월 급여에 해당하는 금액(최대 10만엔)
· 보상 신청 기간: 2020년 3월 9일부터
· 신청 절차 상세 내용:
https://www.baitoru.com/pdt/shien2020(일본어만 지원)
https://www.hatarako.net/contents/shien2020(일본어만 지원)

주: 구호 프로그램의 목적상 ‘파트타임 및 계약직 직원’이라 함은 정규직이 아닌 직원을 의미하며 고정 기간 계약에 따라 근무하는 파트타임 직원, 파견 및 아웃소싱 회사를 통해 파견된 직원을 포함한다. 구호 프로그램 해당 자격은 2017년 3월 1일부터 현재까지 바이토루, 바이토루 넥스트, 하타라코닷넷을 통해 취업한 근로자로 코로나바이러스 감염으로 인해 출근할 수 없는 사람이다.

회사 개요
회사명: 딥 코퍼레이션(DIP Corporation)
설립: 1997년 3월
자본금: 10억8500만엔(2019년 11월 기준)
직원 수: 1967명(2019년 4월 1일 정규직 기준)
상장 거래소: 도쿄증권거래소(TSE) 1부
연매출액: 421억(2019년 2월 마감 회계연도)
URL: https://www.dip-net.co.jp/en/company/overview

영어 문서와 일본어 문서 사이에 불일치가 발생한 경우 일본어 문서가 우선한다.

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20200309005474/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

언론연락처: 딥 코퍼레이션(DIP Corporation) 홍보팀(일본어) +81-3-6628-4070 대릴 브래들리(Daryl Bradley)(영어) +81-90-2134-4857

이 뉴스는 기업·기관이 발표한 보도자료 전문입니다.

출처 : 보도자료 통신사 뉴스와이어(www.newswire.co.kr) 배포