<자기소개서>

상대방을 배려하고, 상대방의 말을 들어줄 수 있는 저를 소개하겠습니다. 학창시절부터 꾸준하게 다양한 분야의 학문적 열정과 취미를 가지고 특히 영어 서적의 독서를 즐겨왔습니다. 현재 공영 방송국의 영상번역 업무를 꾸준히 진행하고 있습니다. 현지근무(중국)와 유학(캐나다)을 통해 한국과는 또 다른 해외 문화와 현지 지식인들의 다양한 목소리와 가치관을 실지로 보고 느낄 수 있었습니다. 모든 사업분야에서 국제 비즈니스 언어인 영어의 활용에 있어서 무엇보다도 올바른 번역이 업무상 중요하다 보고 끊임없이 연마 중입니다. 캐나다에서의 유학 당시 다 문화적 학습 분위기는 국내에서 얻지 못할 경험이었고 국제 무역이란 성격에 잘 부합하면서 저 자신의 시야를 한층 넓혀 준 계기가 되었습니다. 이타적인 저의 성격으로 인해 대학시절부터 항상 헌혈(34회)을 함으로써 나눔을 실천해 왔습니다. 

부단히 노력하고, 다양한 경험을 통하여 제 자신을 키우는 도전적이고 발전적인 성격을 가진 저를 소개하겠습니다. 도전적인 경험을 좋아하는 저의 성격으로 인해 중국에서의 근무에 만족하지 않고 캐나다로 발길을 돌려 현지에서의 생활과 학습을 통해 저만의 작은 꿈을 실현할 수 있었습니다. 상대방에 대한 지나친 배려는 가끔 사업적 마인드와 상충될 수 있다는 주변의 지적도 들어 왔지만 윤리경영이 곧 이윤창출의 핵심이 점점 되어가고 있다고 생각합니다. 

다양하고 진취적인 학교생활을 만들어 가는 능동적인 저를 소개하겠습니다. 대학 시절 영자신문사(The Cheongdae Times)에서의 짧지만 소중한 신문사 생활의 경험을 통해 인쇄 자료의 올바른 교정과 편집에 대한 이해 및 취재의 경험을 쌓았습니다. 피할 수 없으면 맞서 즐기기 위해 일반 병이 아닌 KATUSA(Camp Humphreys 557헌병 중대)에 도전하여 당당히 국방의 의무를 이행하였습니다. KATUSA 복무 기간 한국과 미국인 후임 병들을 이끌어야 하는 Leader로써의 역량을 발휘할 수 있었던 계기가 되었습니다. 

World`s No. 1 International Business from Me !!! 최고의 국제적 비즈니스에 대한 열정과 제품에 대한 사랑을 가지고 개인적으로는 꾸준한 자기 개발을 통해 회사의 지속 가능한 발전을 이루겠습니다. 대한민국의 모든 기업과 이들 기업들에서 창출되는 이윤은 궁극적으로 인류와 사회/자연을 위해 아름답게 쓰여질 수 있기를 바르는 저의 이상은 바로 주어진 업무의 성공적인 성취와 개선을 통해 이루어 진다고 확신합니다. 

안녕하세요? lennyhwang님
작성해 주신 이력서를 통해 lennyhwang님의 다양한 해외경험을 알 수 있었습니다. 

국제 무역 업무에 지원하신다고 제목에 써주셨는데요.. lennyhwang님이 가지고 있는 영어 실력이나 다양한 경험이 업무를 수행하는데에 충분히 나타나지 못한 것 같아 아쉬움이 남네요. 가지고 있는 역량을 나타낼 수 있는 경험담을 좀 더 구체적으로 작성해 주셨으면 합니다. 
경험을 제시할 때에는 항상 6하원칙에 의거하여 글을 작성해 주는 것이 좋으며, 경험을 통해 어떠한 역량을 갖추게 되었다.. 혹은 어떤일을 해본 적이 있다는 것을 나타내 주는 것이 좋습니다. 여기에서 나타내야하는 역량과 경험은 해당 직무와 관련된 것이 좋겠지요.

항목이 '취미/특기/사회 봉사'  '동아리/학회/리더 경험'으로 나뉘어 있는데 이 항목은 기업의 특정 항목인가요?
정해진 항목이라면 문단나누기, 들여쓰기를 통해 글의 흐름을 나누는 것이 좋겠네요. 취미-특기- 사회 봉사 부분이 흐름이 이어진다면 제일 좋겠지만 작성하신 경험의 성격이 상이한 점으로 미루어 문단나누기를 통해 항목별 이야기를 작성해 주시는 것이 좀 더 깔끔한 자기소개서가 될 것 같습니다. 

오탈자와 겹치는 단어가 보이는데요.. 무역사무에 지원하시는 만큼 꼼꼼함은 꼭 필요한 역량이라는 점은 알고 계시죠? 
꼼꼼하게 확인해 보시고 내용 상 겹치는 단어는 피해주세요.

항목당 처음 시작이 "~저를 소개하겠습니다." 라고 시작합니다. 그 보다는 "국제무역에 지원하는 저는 ~를 갖추고 있습니다."라는 표현이 좀더 자연스러울 것 같네요. 또한 반복되는 표현은 인사담당자로 하여금 지루함을 줄 수 있으니 다양한 표현법으로 lennyhwang님을 나타내 보세요.

마지막으로 전체적인 내용은 무단함니다만 강점/약점 부분은 문장의 앞 뒤가 잘 이해가지 않는 부분이 있습니다. 약점을 기술한다면 약점에 대한 극복 사항까지 서술해야하며 지원직무에 관련해 치명적인 단점은 언급을 피하는 것이 좋겠습니다. 

lennyhwang님은 3년 8개월이라는 경력사항과 다양한 경험을 가지고 있으시니 스킬적은 부분을 강조해서 작성해보시는것도 좋은 소재가 될 수 있겠네요. 기존에 했던 업무를 통해 지원하고자 하는 업무에서 어떤 능력을 보여줄 수 있는지 정리 하셔서 작성해 보시길바랍니다. 

좋은 소식 기다리겠습니다. 감사합니다.

2009.10.06 19:18