Á¾ÀÌÀ­ºÎºÐ
À̷¼­ Ŭ¸®´Ð
À̷¼­ ÀÛ¼º½Ã °³¼±¹æÇâÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
Smart Town > À̷¼­ Ŭ¸®´Ð

¸ñ·Ïº¸±â

ÇÁ¸°Æ®

ÀÚ¼Ò¼­ ÷»è ºÎŹµå¸³´Ï´Ù..
±â¼ú¡¤°úÇС¤»ê¾÷ ¤Ó ¿¬±¸°³¹ß¡¤R&D

Á¶È¸¼ö¤Ó3282 ÀÛ¼ºÀÚ¤Ó Alice85 ÀÛ¼ºÀϤÓ2012.07.01

¡á ÀÚ±â¼Ò°³¼­

¢Ã ¼ºÀå°úÁ¤

¼º½Ç°ú ±Ù¸éÀ» »ýÈ°½ÅÁ¶·Î °¡Áö°í °è½Å ºÎ¸ð´Ô ¹Ø¿¡¼­ 2³à Áß Àå³à·Î ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡¼­ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇßÀ» ¶§ ºÎ¸ð´Ô²²¼­ ¾öÇÏ°Ô ¾ß´ÜÀ» Ä¡¼Ì°í, ±×·¸°Ô Ã¥ÀÓ°¨ °­ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡¿¡¼­ ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇϵµ·Ï °¡¸£ÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù. ¾î·Á¼­ ¼Ò½ÉÇÑ ¼º°ÝÀ» °³¼±ÇÏ°íÀÚ ¿õº¯°ú ¹Ì¼úÀ» ½ÃÀÛÇß°í °¢Á¾ ´ëȸ¿¡ ³ª°¡ ÀÔ»óÇÑ °æÇèÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. °íµîÇб³ ½ÃÀý ¹êµåºÎ È°µ¿À» Çß°í º£À̽º±âŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇß½À´Ï´Ù. ¸ÃÀº °îÀ» ¿Ïº®È÷ ¼ÒÈ­Çس»°í ¹«´ë¸¦ ³»·Á¿À¸é¼­ ´À²¼´ø ¼ºÃë°¨°ú »ÑµíÇÔÀº ¾ÆÁ÷µµ ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¿¾Æ¸® È°µ¿À» ÅëÇØ Æ÷¿ëÇÏ°í ¹è·ÁÇϴ ¸¶À½°¡Áü°ú Àΰ£°ü°è¿¡¼­ ½Å·Ú°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹«´ë¿¡ ¼­´Â °æÇèÀ¸·Î ¿©·¯ »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ¼­´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¢Ã ¼º°Ý ¹× Àå´ÜÁ¡

¼±ÃµÀûÀ¸·Î Â÷ºÐÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ ¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¼ºÀåÇϸ鼭 ¹è¿î ¿©·¯ È°µ¿À¸·Î ¸Å»ç¿¡ Àû±ØÀûÀΠŵµ¸¦ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ²Ä²ÄÇÏ°í ±íÀÌ ¼÷°íÇϴ ¼º°Ý°ú ½Ã°£ ¾ö¼ö¸¦ »ý¸íó·³ ¿©°Ü Á¦°¡ ¸ÃÀº ÀÏ Çϳª´Â ¶È ºÎ·¯Áö°Ô Çس»°í¾ß ¸¿´Ï´Ù. Çѹø ¸ñÇ¥ »ïÀº ÀÏÀº °­ÇÑ ÃßÁø·ÂÀ¸·Î ¹Ð¾îºÙÀÌ°í ½±°Ô Æ÷±âÇϴ ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ÀÌ·± °íÁý½º·¯¿òÀÌ ´ÜÁ¡ÀÌ µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ ´õ¿í °´°üÀûÀΠÆÇ´ÜÇÏ¿¡ Á¦ ÁÖ°üÀ» ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô °üöÇϴ ¹æÇâÀ¸·Î °³¼±ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢Ã Àλý°ü

'²ö±â¿Í ³ë·Â¸¸ÀÌ ÀÌ»óÀ» Çö½Ç·Î ¹Ù²Ù´Â ÈûÀÌ µÈ´Ù.¡¯ ÁÖ¾îÁø »óȲ¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϸç, ¸ð¸£´Â °ÍÀº ¹è¿ö ÀÍÈ÷°í, ¸ÃÀº¹Ù ¿Â ÈûÀ» ±â¿ïÀÌ°í Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ¹ßÈÖÇÏÀڴ ÀÚ¼¼¿Í °¢¿À·Î »ì¾Æ°¡°í 
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀΠŵµ·Î ¿À´Ã¿¡ Ãæ½ÇÇϸ破õ ³ªÀº ³»ÀÏÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù. ±¸¸£´Â µ¹Àº À̳¢°¡ ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»Ã³·³, ¾ðÁ¦³ª ¼º½ÇÇÏ°í ºÎÁö·±ÇÏ°Ô, Çö½Ç¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ´Ã
»õ·Î¿î ÀÏ¿¡ µµÀüÇϴ »îÀ» »ì¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù
.
¢Ã Áö¿øµ¿±â

´ëÇѹα¹¿¡¼­ ¡®½ÖÈ­ÅÁ, ¿ìȲû½É¿ø, ºñŸ500¡¯À» ¸Ô¾îº¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®ºñŸ500, ¿Á¼ö¼ö¼ö¿° Â÷, Çê°³Â÷¡¯ µî µ¶Ã¢ÀûÀΠ½ÅÁ¦Ç°À» ¼º°øÀ¸·Î À̲ø¸ç ¿ì¸® »ýÈ° °÷°÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ º¸°Ç Çâ»ó°ú °Ç°­ ÁõÁø¿¡ À̹ÙÁöÇϸ砼ºÀåÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Á¦¾à »ê¾÷¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏÁö ¾Ê°í Ä¿ÇÇ, À½·á, °Ç°­±â´É½ÄÇ° µî ´Ù¾çÇÏ°Ô ½ÃÀåÀ» °ø·«Çϸ砽ÇÆи¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â ±â¾÷¹®È­¸¦ °¡Áø ±¤µ¿Á¦¾à¿¡ ´ëÇØ ½Å·Ú¿Í Ä£±ÙÇÔÀ» ¸¹ÀÌ ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ±¤µ¿Á¦¾à¿¡ ÀÔ»çÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, È¸»ç Àüü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ´õ ³ÐÈú °ÍÀÌ°í, ±× ¼Ó¿¡¼­ Á¦°¡ ÇؾߠÇÒ ÀÏÀ» Ã£¾Æ °èȹÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Àú ½º½º·Î ÀÚ±â°è¹ßµµ °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ °¡Áø ¸ðµç ¿ª·®°ú ¶ß°Å¿î ¿­Á¤À» ¹ßÈÖÇØ º¸°í ½Í½À´Ï´Ù. Çб³»ýÈ°°ú ´Ù¾çÇÑ »çȸȰµ¿À» ÅëÇØ Á¦°¡ Áö±Ý±îÁö ½×¾Æ ¿Â °æÇè°ú Áö½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±¤µ¿Á¦¾àÀÌ ³ª¾Æ°¡°íÀÚ Çϴ ¡®ÃÊÀÏ·ù Á¦¾à±â¾÷¡¯À¸·Î ¼­ÀÇ Å©°í ³ÐÀº ±æ¿¡ ÀúÀÇ Àü·ÂÀ» ±â¿ïÀ̴ ¿­Á¤°ú ³ë·ÂÀ» ÇÔ²² »õ°Ü ³Ö°í ½Í½À´Ï´Ù.

¢Ã Àå·¡Æ÷ºÎ

³»°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì¿¡¼­ "²À ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇÀÚ"´Â °ÍÀÌ Á¦°¡ Ãß±¸Çϴ »îÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² È¯°æ¿¡¼­°Ç Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ°Ô ¼º½ÇÈ÷ Á¦ ¸ÃÀº ¹Ù¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ¿© Á¦°¡ ¸ö´ãÀº °÷¿¡¼­ ÀÛÀº µµ¿ò À̳²¾Æ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á÷ÀåÀ» ÀھƽÇÇöÀÇ ÀåÀ¸·Î »ý°¢Çϴ Á÷¾÷°üÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀº Àú ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ±×¸®°í Á¶Á÷À» À§Çؼ­ ´Ã ¹è¿ì°í Å½±¸Çϴ ÀÚ¼¼·Î º¸ÃæÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ¹Ì¿Ï¼ºÀΠÁ¦ °øºÎ¿Í ²Þ¿¡ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á °æÇè°ú »çȸ¿¡¼­ ¾ò°Ô µÇ´Â ¸ðµç °ÍÀ¸·Î º¸¿Ï½ÃÄÑ º¸´Ù ¿ÏÀüÇÑ ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó Ã³À½°ú °°ÀÌ ¹è¿ì´Â ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àü·ÂÀ» ±â¿ïÀ̴ ¸ð½ÀÀº ±×³É ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î °£ÀýÈ÷ °¥¸ÁÇÏ°í ÇൿÀ¸·Î ÃëÇÒ ¶§¿¡¸¸ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀ͸¸À» »ý°¢Çϴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È¸»ç ÀüüÀÇ ±ÕÇüÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ±×·± ³ÐÀº ¸¶À½À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù. Àú¿Í ÇÔ²² ÇϽŴٸé È¸»çÀÇ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ¸ÅÁøÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

+  °æ·ÂÁö¿øÀÔ´Ï´Ù..À̷¼­¿¡ °æ·Â±â¼ú¼­ ÀÛ¼º¶õÀÌ À־Ʒ¡¿Í °°ÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
°£´ÜÇÏ°Ô ±â¼úÇ϶óÇÏ¿© ±×·¸°Ô Çߴµ¥..³Ê¹« °£´ÜÇϰųª, ³»¿ëÀÌ ÀûÀº°Ç ¾Æ´ÑÁö, Àü¹®Àû ¿ë¾î°¡ ´õ¿í ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÎÁö.. ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù..


¡á °æ·Â ±â¼ú¼­

´ã´ç ¾÷¹« ±â¼ú (¾Æ·¡)

¢Ã À¯Åë Áß ÀÚ»çÁ¦Ç°ÀÇ ¾ÈÀü¼º Æò°¡ ¿¬±¸
- ´ëÇü¸¶Æ®, ¹éÈ­Á¡, ¼Ò¸ÅÁ¡µî ´Ù¾çÇÑ °æ·Î¸¦ ÅëÇÏ¿© Á¦Ç°À» ¼ö°ÅÇÏ°í ÀϹݼ¼±Õ ¹× º´¿ø¼º ¹Ì»ý¹° µîÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© Á¦Ç°ÀÇ ½Å¼±µµ¿Í ¾ÈÀü¼º ÆÇÁ¤

¢Ã »ý»êÇöÀå À§»ý ¾ÈÀüÁ¡°Ë
- Á¦Ç° Á¦Á¶ °øÁ¤º° ¹Ì»ý¹° ºÐ¼®À» ÅëÇÑ ÇöÀå ¸ð´ÏÅ͸µ
- Çù·Â¾÷ü HACCP Ç°Áú Áöµµ ¹× ÇöÀå ±Ù¹«ÀÚ À§»ý ±³À°

¢Ã À¯Åë±âÇÑ ¼³Á¤ ¿¬±¸
- ½ÄÇ°À¯Çüº° ÀÌÈ­ÇÐ, ¹Ì»ý¹°, °ü´ÉÀû Ç°ÁúÁöÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÃø½ÇÇè ¹× °¡¼Ó½ÇÇè ÁøÇà

ű×

line

Re-Clinic

<¼º°Ý¹× Àå´ÜÁ¡> 

ÃßÁø·Â, Ã¥ÀÓ°¨À» °­Á¶Çϼ̴µ¥, ÀÌ¿Í °°Àº ¿ª·®ÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø »óȲÀÌ Àִٸ頱¸Ã¼ÀûÀ¸·Î À̾߱⠽ÄÀ¸·Î Ç®¾îÁÖ¼¼¿ä. 

"¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ »óȲ -> º»ÀÎÀÌ ÃëÇÑ Çൿ(ÃßÁø·Â/°­ÇѠåÀΰ¨) -> ±× »óȲÀÇ °á°ú"

¸¦ Çѹ®À徿 Ç®ÀÌÇÏ´Ùº¸¸é »ó´çÈ÷ »ýµ¿°¨Àִ ¹®´ÜÀÌ ¿Ï¼ºµÉ °Ì´Ï´Ù. 

<Áö¿øµ¿±â>
 
ù¹®ÀåÀº ±¦Âú¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ "Á¦°¡ ±¤µ¿Á¦¾à¿¡ ÀÔ»çÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é~" ºÎÅÍ º»ÀÎÀÌ ±¤µ¿Á¦¾à ÀԻ縦 °¡Á¤ÇÏ¿¡ À̾߱⸦ Ç®ÀÌÇϴ°ǵ¥ »ó´çÈ÷ ³»¿ëÀÚü°¡ ¸ðÈ£ÇÕ´Ï´Ù. 
´©±¸³ª ÇÒ¼öÀִ ÈçÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áö¿øÀÚ´ÔÀǠƯ¼º¿¡ ¸Â°Ô, º»ÀÎÀÇ ¿ª·®À» ¾îÇÊÇϸ鼭 
' ³ª´Â 00ÇÑ °æÇèÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±¤µ¿Á¦¾àÀÇ &&& ¾÷¹«´Â ±× ´©±¸º¸´Ù ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °Å±â¼­ ³­ ***  Çغ¸°í ½Í°í, ¸î³âµÚ¿¡´Â ±¤µ¿Á¦¾à¿¡¼­ $$$$$$$ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù.'¶ó°í Ç¥ÇöÇØ º¸´Â°Ç ¾î¶³±î¿ä?

ÇöÀçÀÇ ¹®ÀåµéÀº Áö¿øÀÚ´ÔÀÇ °³¼ºÀÌ ÀüÇô µå·¯³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 
¶ÇÇÑ Áö¿øÀÚ´ÔÀÌ ½º½º·Î¸¦ Àß ¸ð¸£´Â°Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÎºÐÀ» ¾àÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ÀÚ½ÅÀÌ Àß ÇÒ ¼ö Àִ ºÎºÐÀ» Á¤¸®Çغ¸½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. 

 
<ÀÔ»ç ÈÄ Æ÷ºÎ> 
ÀÔ»çÈÄÆ÷ºÎ¿¡¼­ ¿ì¸® Áö¿øÀںеéÀÌ ½±°Ô Çϴ ½Ç¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 
ÀÔ»ç ÈÄ Æ÷ºÐ¿¡¼­´Â Àý´ë È¸»ç¿¡¼­ ¹è¿ì°Ú´Ù¶ó´Â ºÎºÐÀ» ¾ð±ÞÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. Áö±Ý Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º¸¸é Áö¿øÈñ¸ÁÇϴ ȸ»ç°¡ ±¤µ¿Á¦¾àÀΰÍÀº ³ª¿ÀÁö¸¸ Áö¿øÇϴ ºÎ¼­ ¹× ¾÷¹«°¡ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ÀÌ Áö¿ø¼­¸¦ º¼¶§ ÀüÇô ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖÁö¾Ê½À´Ï´Ù. 

º»ÀÎÀÌ Áö¿øÇϴ Æ÷Áö¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ºñÀü°ú °³ÀÎÀÇ ºñÀüÀ» °áÇÕÇؼ­ Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇôÁÖ¼¼¿ä. ´õºÒ¾î È¸»çÀÇ ºñÀü°ú º»ÀÎÀÇ ºñÀüÀÌ °°Àº °÷À» ¹Ù¶óº»´Ù¸é ´õ´õ¿í ÁÁ½À´Ï´Ù. 

Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °¢¿À/ÀÇÁö°¡ °­Çѵ¥ ºñÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ °³¼ºÀÌ µå·¯³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ Çϱ⺸´Ù´Â ¸ÚÁø¸»À» ¾²·Á°í ´õ ³ë·ÂÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. 

<ÃÑÆò> 
ÀÚ±â¼Ò°³¼­´Â À̷¼­¿¡ »ìÀ» ÀÔÈ÷´Â ÀÚ±âÀÇ ¼Ò°³±ÛÀÔ´Ï´Ù. 
ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò°³±ÛÀ̶ó°í Çؼ­ º¸ÅëÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÇ⸸ ÀÚ¼Ò¼­¿¡ ¾²°ÔµÇ´Â °ú¿À¸¦ ¹üÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¿ä, 
±¸ÀÎÀڴ °³ÀÎÀÇ ¼ºÇâ¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ±Ã±ÝÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç¶÷ÀÌ »Ì¾Æ¾ßÇϴ ¾÷¹« Æ÷Áö¼Ç¿¡ ¾ó¸¶³ª ÀÏÀ» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î, ¶Ç ÁÖº¯»ç¶÷°ú Àß ¾î¿ï·Á¼­ ¿À·¡ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î, ÀÌ·± ºÎºÐÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 

¶§¹®¿¡ Áö¿øÀڴ ÀÚ¼Ò¼­¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«°æ·Â, ¼º°úÀûÀΠºÎºÐ, Áö¿øÇϴ ȸ»çÀÇ ÀÎÀç»ó, Áö¿øȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÃæºÐÇؾߠÇÕ´Ï´Ù. 
¼º°ÝÀÇ Àå´ÜÁ¡µµ º»ÀÎÀÌ °¡Áø ¼ö¸¹Àº °­Á¡ Áß¿¡ Áö¿øÇϴ ¾÷¹« Æ÷Áö¼Ç¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î Çϴ ÀÎÀç»ó¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®À» Ã£¾Æ ±×¿Í À¯»çÇÑ °æÇèÀ» »ç·ÊÀ§ÁַΠÀÛ¼ºÇØÁÖ¼¼¿ä. 

ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù.

2012.07.02 13:2

ÀÇ°ß ³²±â±â

´Ð³×ÀÓ ºñ¹Ð¹øÈ£ ÀÚµ¿µî·Ï ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

µî·Ï
ÁÂÃøÄ¿¹Â´ÏƼ¹öÆ°
¿ìÃøÀÎÆ÷¸ÞÀ̼ǹöÆ°
Á¾À̾Ʒ§ºÎºÐ